Translations for „encastrer“ in the French » Slovenian Dictionary

I . encastrer [ɑ͂kastʀe] VB trans

encastrer

vgraditi

II . encastrer [ɑ͂kastʀe] VB vpr

s'encastrer dans/sous qc

ukleščiti se v [ou pod] kaj

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Son bras gauche est encastré dans une barre en fer.

fr.wikipedia.org

Il dut être reconstruit en 1767 comme le prouvent deux chronogrammes gravés sur des pierres encastrées dans la façade.

fr.wikipedia.org

On y a encastré six tubes de 14,5 mètres de long à une profondeur de deux mètres.

fr.wikipedia.org

Le tableau est encastré dans une boiserie néo-gothique.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la performance thermique est légèrement meilleure que lorsque la fenêtre est encastrée dans l'isolant.

fr.wikipedia.org

Il peut être dit de largeur, encastré, réduit, éventuellement dissimulé derrière une porte du meuble.

fr.wikipedia.org

L'une est encastrée dans le mur gauche du chœur tandis que l'autre est portée par le dernier pilier du collatéral droit, près de l'autel sud.

fr.wikipedia.org

Aux points que le bandeau s'infléchit, des têtes grimaçantes sont encastrés dans le mur.

fr.wikipedia.org

Les deux autres podiums, encastrés l'un dans l'autre, accueillaient les artistes.

fr.wikipedia.org

Croix en pierre encastrées dans les murs des maisons.

fr.wikipedia.org