Translations for „envoler“ in the French » Slovenian Dictionary

envoler [ɑ͂vɔle]

envoler VB vpr (quitter le sol):

s'envoler

poleteti

s'envoler avion

vzleteti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Comme une mélodie qui se promène entre les temps d’une mesure, on peut y remarquer une envolé lyrique dans un système plus linéaire.

fr.wikipedia.org

Faire s'envoler une fleur géante, crawler une branche, faire jaillir un geyser d'un bassin... la découverte de tous les ressorts cachés de l'univers de jeu participent au plaisir de jeu.

fr.wikipedia.org

Cette espèce passe beaucoup de temps à se toiletter avant de s’envoler afin d’enlever les restes de fruits sur leur corps.

fr.wikipedia.org

Ensemble, main dans la main, ils parviennent à s'envoler.

fr.wikipedia.org

Le suivi pour compter le nombre de poussins éclos et le nombre qui réussissent à s'envoler.

fr.wikipedia.org

L'arbre qui s'enflamme et l'oiseau qui en sort avant de s'envoler font penser au phénix.

fr.wikipedia.org

Un jetpack peut être obtenu par ce biais, autorisant la moto à s'envoler lors de sauts.

fr.wikipedia.org

Il le vit s'envoler, passant facilement les arbres, et évalua son envergure à 6 à 7,6 m.

fr.wikipedia.org

Les coquecigrues s'envolent alors vers le ciel et deviennent invisibles.

fr.wikipedia.org

Cela n'est pas surprenant car il doit, pour s'envoler, prendre son élan en courant à la surface de l'eau tout en battant énergiquement des ailes.

fr.wikipedia.org