Translations for „exception“ in the French » Slovenian Dictionary

exception [ɛksɛpsjɔ͂] N f

exception

izjema f

à l'exception de qn/qc

z izjemo koga/kaj

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ceux-ci proviennent généralement du sud-ouest à l'exception des mois de mars et avril où ils viennent du nord-ouest.

fr.wikipedia.org

Tous ces micros sans exception sont fabriqués à la main par des experts.

fr.wikipedia.org

Je ne trouve pas d'exception historique, même les pires assassins voient le monde de cette manière.

fr.wikipedia.org

Ces règles internationales sont très précises, facilitent l'arbitrage et comptent beaucoup moins d'exceptions que les règles usuelles ou de café ci-dessous.

fr.wikipedia.org

Ils ont gagné une majorité dans toutes les élections entre 1938 et 1966, à l'exception de l'élection de 1946.

fr.wikipedia.org

Il y a une exception : les leptons (léger) sont des fermions également, mais ne sont pas soumis à l'interaction forte.

fr.wikipedia.org

À l'exception d'une brève période au cours des années 1870, cette tendance s'est maintenue tout au long du XIX siècle.

fr.wikipedia.org

Depuis, les équipes se sont rencontrées chaque année à l'exception des saisons 1959, 1965 1974 et 1977.

fr.wikipedia.org

Le passage d'oléoduc, de gazoduc et de ligne de transport d'énergie est interdit dans le parc, à l'exception des équipements déjà existants.

fr.wikipedia.org

Cet "épi" est beaucoup plus long que la fronde mais ce n'est pas la règle générale (de nombreuses exceptions sont souvent rencontrées dans la nature).

fr.wikipedia.org