Translations for „familiales“ in the French » Slovenian Dictionary

familial(e) [familjal]

familial ADJ:

familial(e)

družinski

Usage examples with familiales

allocations familiales

otroški dodatek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Tant qu'il est en état de participer à la discussion, des efforts sont faits pour résoudre les disputes familiales et les questions de succession.

fr.wikipedia.org

Pendant la guerre, quelques femmes endossent la responsabilité supplémentaire de gérer les fermes familiales et les affaires.

fr.wikipedia.org

De ces relations familiales naissent la noirceur de ces romans.

fr.wikipedia.org

Aussi, des animations familiales plus anecdotiques sont organisées comme des séances de cinéma-brunch (un dimanche par mois), etc.

fr.wikipedia.org

Dans ce livre l'auteur entrelace son autobiographie et d'autres biographies familiales, tenant lieu de figures parentales.

fr.wikipedia.org

Les auteurs sont praticiens dans des thérapies systémiques familiales et le ton de leur exposé est assez guilleret, sans l'alibi scientifique des lourdeurs souvent rencontrées.

fr.wikipedia.org

L’agencement des affaires familiales suit les règles sociales, et les enfants naturels sont honnis.

fr.wikipedia.org

Émile Socard, qui a eu accès aux archives familiales de ce dernier, considère qu'ils sont cousins, sans publier aucune pièce justificative.

fr.wikipedia.org

Entraîné dans un tourbillon d'intrigues familiales et financières, il replonge dans un pays dont il ne possède plus les codes.

fr.wikipedia.org

La ville accueille également des permanences de la caisse d'allocations familiales, de la caisse primaire d'assurance maladie et du conciliateur de justice.

fr.wikipedia.org