Translations for „fibreuse“ in the French » Slovenian Dictionary

fibreux (fibreuse) [fibʀø, -øz] ADJ

fibreux (fibreuse)

vlaknen

fibreux (fibreuse)

vlaknast

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il a une écorce gris foncé légèrement fibreuse qui laisse apparaitre au-dessous après sa chute une écorce claire portant de grandes plaques de gribouillis dues à des insectes.

fr.wikipedia.org

Il se présente sous la forme d'une poudre un peu fibreuse ou granuleuse, de couleur blanche pouvant tirer sur le jaune.

fr.wikipedia.org

La racine est pivotante, longue, épaisse, fibreuse et la tige est cylindrique, robuste, souvent rameuse.

fr.wikipedia.org

Une suture (provenant du nom sutura, se traduisant par couture) est une articulation fibreuse immobile composée d'une mince couche de tissu fibreux dense.

fr.wikipedia.org

La désorganisation des cartilages, associée parfois à une dystrophie fibreuse, entraîne les sténoses en entonnoir et les hypoplasies généralisées.

fr.wikipedia.org

Elle se trouve le plus souvent sous forme d'agrégats finement ou micro grenus, ou en masses cryptocristalline compactes avec une structure parfois fibreuse.

fr.wikipedia.org

Son nom provient du grec sideros (fer) et tilos (fibre), en référence à son contenu en fer et à sa forme typiquement fibreuse.

fr.wikipedia.org

La distance qui sépare les os et le tissu conjonctif fibreux est plus grande que dans la suture, un autre type d'articulation fibreuse.

fr.wikipedia.org

Il a une écorce gris foncé légèrement fibreuse qui laisse apparaitre au-dessous après sa chute de grandes plaques de gribouillis couleur cuivre dues à des insectes.

fr.wikipedia.org

La plante est glabre, à racine fibreuse courte, avec rhizomes, densément cespiteuse.

fr.wikipedia.org