Translations for „finesse“ in the French » Slovenian Dictionary

finesse [finɛs] N f

1. finesse (minceur):

finesse

tankost f

2. finesse d'une personne:

finesse

tankočutnost f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les visages sont réalisés avec finesse, en ombrant les chairs de marron.

fr.wikipedia.org

Il a une finesse minimale de 925 millièmes.

fr.wikipedia.org

L'amélioration de la finesse de gravure s'accompagne aussi d'une modification du die (figure 1).

fr.wikipedia.org

La finesse et l'équilibre des whiskys commercialisés par cette distillerie sont particulièrement réputés.

fr.wikipedia.org

Son style se distingue par la richesse des nuances et la finesse des valeurs intermédiaires.

fr.wikipedia.org

En particulier, les lignes ondulées et les points dans les écoinçons sont parfaitement visibles et d’une extrême finesse.

fr.wikipedia.org

Elle se distinguait, selon ses contemporains, par la finesse de son jeu et l'agrément de sa voix.

fr.wikipedia.org

Seul le roseau local convient comme revêtement de calotte, en raison de sa finesse, qui le rend très résistant.

fr.wikipedia.org

À cela s'ajoute sa finesse et sa force d'esprit.

fr.wikipedia.org

La physionomie humaine est traitée avec une finesse d'observation des visages locaux mais il ne reste que peu de têtes.

fr.wikipedia.org