Translations for „gaucherie“ in the French » Slovenian Dictionary

gaucherie [goʃʀi] N f

gaucherie

nerodnost f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Sa complexité rythmique et son orchestration éclatée ont pu passer pour de la gaucherie.

fr.wikipedia.org

Cela peut corréler avec la gaucherie.

fr.wikipedia.org

Le gracieux naturalisme dont ils font preuve dépasse largement en exactitude la gaucherie des figurations du siècle précédent.

fr.wikipedia.org

La réalisation souffre d'un terrible manque de soin : mauvais étalonnage des scènes, faux-raccords, gaucherie des deux acteurs principaux sur des patins à roulettes.

fr.wikipedia.org

Le coup de foudre est immédiat entre ces deux personnages touchants de gaucherie pour lui et de douceur pour elle.

fr.wikipedia.org

La gaucherie, ou sinistralité, désigne l'usage préférentiel pour une personne de la main gauche dans les tâches courantes.

fr.wikipedia.org

La naïveté et la gaucherie du style des uns frappent tout autant que l'habileté soignée des autres.

fr.wikipedia.org

Mais sa gaucherie ne va pas tarder à le faire remarquer...

fr.wikipedia.org

Il faut aussi reconnaître à la pièce une réelle maîtrise de conception qui contraste avec la gaucherie de nombre d'autres essais dramatiques.

fr.wikipedia.org

La manière de l'artiste trahit encore une certaine gaucherie.

fr.wikipedia.org