Translations for „genèse“ in the French » Slovenian Dictionary

genèse [ʒənɛz] N f

genèse

geneza f

Genèse [ʒənɛz] N f REL

la Genèse

Geneza

Usage examples with genèse

la Genèse

Geneza

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le débat politique opposant le commerce et la culture constitue la genèse de sa création.

fr.wikipedia.org

La phénoménologie est aussi une méthode visant à préserver l'« originarité » des phénomènes, c'est-à-dire à dévoiler une genèse.

fr.wikipedia.org

Il continue ses recherches sur la genèse de la conscience en intégrant notamment la question du langage.

fr.wikipedia.org

Rouché avait vu juste : la genèse de l'œuvre fut longue et difficile.

fr.wikipedia.org

C'est l'étude de la genèse matérielle et conceptuelle d'un ensemble historique qui donnera naissance à la société capitaliste.

fr.wikipedia.org

Les copiapites sont des minéraux sulfates basiques de genèse secondaire, ils apparaissent conjointement avec l'halstrichite, la pickeringite, la pyrite, la marcassite, l'hydroxyde de fer, etc.

fr.wikipedia.org

La genèse de cette ultime œuvre symphonique est marquée par deux étapes.

fr.wikipedia.org

La douleur compte trois grands mécanismes de genèse (qui peuvent se combiner) : la douleur de nociception, la douleur neurogène et la douleur psychogène.

fr.wikipedia.org

Il n’y a donc aucun rapport entre la genèse de ces formes et la puissance des anciens glaciers.

fr.wikipedia.org

Voir dans les paléomonnaies une genèse de la monnaie relève d'une théorie évolutionniste de la monnaie.

fr.wikipedia.org