Translations for „giclée“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

gicler [ʒikle]

gicler VB intr:

gicler

brizgati [perf brizgniti]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Naturellement, l'original reste une œuvre unique, car la giclée ne permet pas de rendre le relief de la peinture.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui la giclée définit la reproduction numérique de très haute qualité d'une œuvre ou d'une peinture originale.

fr.wikipedia.org

Dans la réalisation d'une giclée tout l'art réside dans la maîtrise des technologies informatisées.

fr.wikipedia.org

La giclée imprimée sur toile est généralement montée sur châssis et vernie ensuite comme une œuvre originale.

fr.wikipedia.org

Le terme giclée est le terme générique utilisé dans le monde entier pour caractériser une impression d'art sur imprimante à jet d'encre haute définition grand format.

fr.wikipedia.org

Les giclées sont ensuite montées et tendues sur des châssis bois comme un tableau traditionnel.

fr.wikipedia.org

Une giclée d'une substance noire et visqueuse, sentant l'essence, remonta des profondeurs.

fr.wikipedia.org

Son travail est régulièrement exposé dans les galeries d'art partout dans le monde et ses giclées imprimées sont vendues à des milliers de dollars.

fr.wikipedia.org

Dans des tirages limités, elles peuvent être numérotées comme les lithographies d'autrefois, que les giclées sont en train de remplacer petit à petit.

fr.wikipedia.org

L'impression d'une giclée peut être réalisée sur différents supports tels que la toile d'artiste, le papier beaux-arts, etc.

fr.wikipedia.org