Translations for „glisser“ in the French » Slovenian Dictionary

I . glisser [glise] VB intr

1. glisser (être glissant):

glisser

drseti

2. glisser (se déplacer):

glisser

(z)drseti

II . glisser [glise] VB trans

glisser

poriniti

III . glisser [glise] VB vpr

se glisser

prikrasti se

Usage examples with glisser

se glisser

prikrasti se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il s'agit de profiter de l'année sainte pour se glisser au milieu des pèlerins et récupérer le magot.

fr.wikipedia.org

Le terme "olistostrome" est dérivé du grec olistomai (glisser) et stroma (accumulation).

fr.wikipedia.org

Avec un film photographique classique, le slitscan est créé en exposant le film et en le faisant glisser devant l'ouverture.

fr.wikipedia.org

Il est glissé au travers de la toile des sièges afin de déplacer le crin qui les rembourre.

fr.wikipedia.org

L’utilisateur peut ainsi cliquer et glisser des notes sur la partition, écouter sa composition sur l’ordinateur et imprimer les partitions.

fr.wikipedia.org

Nous savons aussi que les anneaux glissaient librement tout autour : par conséquent ils devaient être très petits, sinon ils auraient singulièrement contrarié le mouvement.

fr.wikipedia.org

Ensuite, et depuis, le club glissa vers les séries inférieures régionales, alternant, au fil de saisons, montée ou descente.

fr.wikipedia.org

Jabeke parvient à s'esquiver par l'escalier de service et à se glisser à l'extérieur de l'immeuble.

fr.wikipedia.org

Pour se déplacer, on doit alors avoir l'intention d'aller quelque part pour glisser doucement dans cette direction.

fr.wikipedia.org

Par la suite il inventera cette histoire selon laquelle il a glissé sur une plaque de glace.

fr.wikipedia.org