Translations for „hisser“ in the French » Slovenian Dictionary

I . hisser [ʹise] VB trans

hisser

vzdigovati [perf vzdigniti]

II . hisser [ʹise] VB vpr

se hisser

vzdigniti [ou povzpeti] se

Usage examples with hisser

se hisser

vzdigniti [ou povzpeti] se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En 2011 ils créent la surprise en se hissant en demi-finale nationale.

fr.wikipedia.org

Pour affaler une voile, il est nécessaire de libérer (donner du mou) la drisse qui la maintient hissée.

fr.wikipedia.org

Déplacer, accrocher, se pencher, hisser, il était nécessaire de tout essayer pour avoir une vision claire d'une toile ou d'un dessin.

fr.wikipedia.org

L'année suivante, le 26 mai, elle s'est hissée au 7 rang mondial, le meilleur classement de sa carrière.

fr.wikipedia.org

En effet, à défaut de pouvoir revendiquer une ascendance salomonide, il a su se hisser au sommet de l'État par son seul talent militaire.

fr.wikipedia.org

La croix est constituée de trois tronçons afin d'en faciliter le transport ; du ciment et de l'eau sont également hissés.

fr.wikipedia.org

Dans la même année, ce n'est pas moins de cinq chansons à succès qui se hissent au sommet des palmarès mondiaux.

fr.wikipedia.org

En 1994, le club se hissa au niveau de la division régionale, mais ne parvint pas à conserver sa position.

fr.wikipedia.org

Portier au visage dur et au caractère affirmé, il sait se hisser au niveau des meilleurs du monde à force de travail et concentration.

fr.wikipedia.org

C'est en 2002 qu'elle réalise sa meilleure saison, se hissant au 20 rang mondial le 23 septembre.

fr.wikipedia.org