Translations for „humaines“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

humain(e) [ymɛ͂, ɛn] ADJ

humain(e)

človeški

vie humaine

človeško življenje

les êtres humains

človeška bitja

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cette base scientifique englobe la biologie, les sciences exactes et plusieurs disciplines des sciences humaines et sociales.

fr.wikipedia.org

Goya déforme et exagère les traits de ceux qui incarnent les vices et la bêtise humaines, ce qui amène celui qui les contemple à les condamner sans ambages.

fr.wikipedia.org

Sa peinture refuse la perspective illusionniste stricte et s’appuie sur une géométrisation des figures humaines ou animales.

fr.wikipedia.org

Les actions humaines le conduiront aux sciences, où il contemplera directement le beau.

fr.wikipedia.org

Dans le cadre de ses recherches en sciences humaines, elle s'intéresse aux notions d'individualité, de genre, d'humanité et de post-humain.

fr.wikipedia.org

Ce n'est pas le cas des têtes humaines qui flanquent les clés, car leur expression est assez mièvre.

fr.wikipedia.org

En tant que moquerie des limitations humaines, la comédie peut être dévalorisante mais aussi exigeante ou compatissante.

fr.wikipedia.org

Des piquets de masses, chaînes humaines, blocages, sit-ins et autres actions sont mis en place régulièrement.

fr.wikipedia.org

Elle embarque le spectateur à bord d'un drone survolant un territoire en guerre et tirant sur des cibles humaines.

fr.wikipedia.org

Ces fonctions mêlent des dimensions politiques, techniques, professionnelles, humaines.

fr.wikipedia.org