Translations for „impertinence“ in the French » Slovenian Dictionary

impertinence [ɛ͂pɛʀtinɑ͂s] N f

impertinence

predrznost f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En effet, l'impertinence de l'écriture, et le ton caricatural plus incisif, parasitent commercialement la stratégie mise en place.

fr.wikipedia.org

Séduit par sa beauté et son impertinence, il tombe amoureux.

fr.wikipedia.org

Son travail en dialecte mulhousien révèle toutes ses vertus poétiques et métaphoriques de celui-ci, sa verdeur et son impertinence.

fr.wikipedia.org

Impuissant, il voit se reconstituer autour de lui une famille dont l'arrogance et l'impertinence le dépassent.

fr.wikipedia.org

De l'extérieur, le magazine est vu comme « un équilibre savant entre professionnalisme et impertinence ».

fr.wikipedia.org

L'impertinence prend sa forme historique dans la satire écrite ou parlée.

fr.wikipedia.org

Le personnel est d'ailleurs recruté sur la base de son sens de l'humour ou se voit incité à l'impertinence.

fr.wikipedia.org

L'émission, appréciée par son impertinence, a cependant créé plusieurs polémiques au cours de son existence.

fr.wikipedia.org

Le poète se fait d'une pertinente impertinence et va de l'affrontement hautain à l'arlequinade rococo, quasi cubiste.

fr.wikipedia.org

Pamphlet se permettant, sous le voile de l’anonymat, des impertinences qu’un historien ne peut se permettre, mais c’est la loi du genre.

fr.wikipedia.org