Translations for „ironique“ in the French » Slovenian Dictionary

ironique [iʀɔnik] ADJ

ironique

ironičen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Jolie, gaie mais plutôt ironique, elle considère ses parents comme des perdants, bien qu'elle s'entendent bien avec eux.

fr.wikipedia.org

Il se caractérise par son réalisme, ainsi que par le ton ironique qu'il emploie.

fr.wikipedia.org

Ce chat orgueilleux, machiavélique, ironique et cupide cherche toujours à s'imposer aux règles et à tricher par tous les moyens afin de semer la zizanie.

fr.wikipedia.org

L’attoparsec est une unité de mesure utilisée de manière ironique.

fr.wikipedia.org

Nous sommes simplement en présence d'un contre-discours manifestant une certaine jubilation ironique chez qui l'énonce, mais qui ne va pas jusqu'à prendre forme de parodie.

fr.wikipedia.org

L'expression est également utilisée de manière ironique pour indiquer que ceux qui connaissent l'existence d'une cabale nieront toujours son existence.

fr.wikipedia.org

D'un style lyrique et parfois ironique, le roman se place dans la tradition de la littérature yiddish.

fr.wikipedia.org

Madonna se défend en disant que ses propos étaient ironiques et qu'elle voulait faire de l'humour.

fr.wikipedia.org

Le père, caustique et ironique, se désintéresse de l'avenir de sa famille.

fr.wikipedia.org

Son regard cynique et ironique le rend toutefois extrêmement attachant et sympathique au lecteur, à défaut de l'être à ses contemporains.

fr.wikipedia.org