Translations for „laborieux“ in the French » Slovenian Dictionary

laborieux (laborieuse) [labɔʀjø, -øz] ADJ

1. laborieux (pénible):

laborieux (laborieuse)

težaven

2. laborieux classes, masses:

laborieux (laborieuse)

delaven

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En revanche, l'élection des onze officiers municipaux est plus laborieuse et nécessite quatre jours.

fr.wikipedia.org

Il commence par le dépulpage des fruits, l’étape la plus laborieuse qui est réalisée mécaniquement à l’aide d’une « dépulpeuse-gratteuse ».

fr.wikipedia.org

Après de longues et laborieuses négociations, les deux parties s'orientent vers un échange de terres.

fr.wikipedia.org

Après les élections législatives du 5 avril 1925, la formation d'un ministère s'avéra très laborieuse.

fr.wikipedia.org

En outre, la période des vendanges est proche, et les propriétaires charentais ne peuvent que se réjouir de cette nouvelle main-d'œuvre disciplinée et laborieuse.

fr.wikipedia.org

Il faut donc pour le herd-book se réorganiser, et faire un premier travail laborieux de recensement des élevages et des animaux encore présents.

fr.wikipedia.org

Après un retour à la vie laborieuse, il intègre une troupe de théâtre itinérante spécialisée dans l'opérette et les numéros de cabaret.

fr.wikipedia.org

Les guildes urbaines, aux mains des deux castes laborieuses, jouent manifestement un rôle politique important, qui contrebalance l'idée d'une suprématie des deux autres castes.

fr.wikipedia.org

L'oisiveté désigne l'état d'une personne qui n'a pas d'activité laborieuse.

fr.wikipedia.org

La détection chimique, par attaque chimique, peut être coûteuse et laborieuse.

fr.wikipedia.org