Translations for „larguer“ in the French » Slovenian Dictionary

larguer [laʀge] VB trans

1. larguer NAUT:

larguer

(od)vezati

2. larguer AVIAT:

larguer

(od)vreči

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ils servent pendant les phases d'arrivée et de départ du bateau à l'amarrer et à larguer les bouts.

fr.wikipedia.org

Il ne parvient cependant pas à se maintenir à l'échelon supérieur, étant une nouvelle fois rapidement largué au classement avant de finir dernier en 1975.

fr.wikipedia.org

Il peut tirer des souffles de plasma bleu, larguer des bombes, ou sacrifier sa vie pour causer de lourds dommages.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est largué avant la rentrée atmosphérique.

fr.wikipedia.org

Dans les situations où il n'est pas possible aux brise-glace d'intervenir, les avions peuvent même larguer du matériel de première nécessité aux navires.

fr.wikipedia.org

Ces munitions étaient donc larguées en mer avant le retour à la base, éventuellement assez près des côtes.

fr.wikipedia.org

Dans la majeure partie des épisodes, le protagoniste tente de conquérir le cœur de jolies inconnues qui le larguent habituellement à la fin.

fr.wikipedia.org

À 4 kilomètres d'altitude, le siège est à son tour largué et Terechkova poursuit sa descente sous un parachute distinct.

fr.wikipedia.org

La poussée des moteurs de l'étage central est à nouveau augmentée lorsque les propulseurs d'appoint sont largués.

fr.wikipedia.org

À 7 h 53, les premières bombes nippones furent larguées et les avions se mirent en formation d’attaque.

fr.wikipedia.org