Translations for „lest“ in the French » Slovenian Dictionary

lest [lɛst] N m

lest

balast m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Durant ce laps de temps, ces derniers ont dû lâcher du lest pour se maintenir au pouvoir, permettant au parlement de regagner une petite influence.

fr.wikipedia.org

Il lui faudra également trouver une parade pour, d'une part, lâcher du lest à des initiatives de démocraties délibératives plus locales.

fr.wikipedia.org

Il embarque 82,65 tonnes de lest pour équilibrer le navire.

fr.wikipedia.org

La pomme de touline est un lest constitué d'un nœud réalisé à l'extrémité d'une touline afin d'améliorer la portée et la précision de son lancer.

fr.wikipedia.org

Ce lest de 300 kg permet aussi le redressement spontané du canot après son chavirage.

fr.wikipedia.org

Il emprunte à l'habitable une petite cabine et un peu de lest.

fr.wikipedia.org

Le lest sert à corriger l’assiette d'un bateau, à équilibrer un chargement mal réparti, à enfoncer un navire lège.

fr.wikipedia.org

En 1999, ses ballasts et son lest sont réaménagés pour gagner une tonne pour améliorer sa stabilité et sa redressabilité en cas de chavirage.

fr.wikipedia.org

Tout au fond, un lest de 150 tonnes assure la stabilité verticale.

fr.wikipedia.org

Plus le pilote souhaite monter haut en altitude, plus il faudra de lest pour assurer la descente.

fr.wikipedia.org