Translations for „limites“ in the French » Slovenian Dictionary

I . limiter [limite] VB trans

1. limiter (délimiter):

limiter

razmejevati [perf razmejiti]

2. limiter (restreindre):

limiter

omejevati [perf omejiti]

II . limiter [limite] VB vpr (se borner)

se limiter à qc

omejiti se na kaj

I . limite [limit] APP

1. limite:

âge limite

starostna meja

2. limite (presque impossible):

limite

skrajnost f

II . limite [limit] N f

1. limite d'une étendue:

limite

rob m

2. limite (dans le temps):

limite

rok m

3. limite (borne):

limite

meja f

à la limite

na robu [ou meji]

à la limite, je peux...

v končni fazi lahko ...

limité(e) [limite] ADJ

limité(e)

omejen

limité(e) sens

ozek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ces dernières ne peuvent coopérer que dans les limites des compétences qui leur sont attribuées par leurs législations nationales.

fr.wikipedia.org

La comptabilisation économique de l'environnement se heurte aux limites pratiques de la légalité et de la solvabilité.

fr.wikipedia.org

Il présente le snobisme académique, les limites d'éducation et de la stupidité petite-bourgeoise du passé.

fr.wikipedia.org

Le township est baptisé en référence à une cascade présente dans ses limites.

fr.wikipedia.org

Être un bon parent exige de guider, soutenir, être aimant, mais aussi discipliner et imposer des limites à l'enfant.

fr.wikipedia.org

Cette amendement est adopté concurremment à un autre amendement exemptant son père aux limites de mandats présidentielles imposés par la constitution.

fr.wikipedia.org

Le cautionnement ne se présume pas, il doit être exprès et on ne peut l'étendre au-delà des limites dans lesquelles il a été contracté.

fr.wikipedia.org

À quelques haies près, ses limites suivent exactement celles des affleurements calcaires, fortes pentes et proximités des villages exceptées.

fr.wikipedia.org

L'indicatif régional 418 couvrait la partie est de la province, presque aux mêmes limites géographiques que la région +1-418 moderne.

fr.wikipedia.org

De nouvelles limites numériques furent également imposées et les modifications réalisées en 1815 furent régularisées.

fr.wikipedia.org