Translations for „lits“ in the French » Slovenian Dictionary

lit¹ [li] N m

1. lit (meuble):

lit

postelja f

lit pour deux personnes

zakonska postelja

au lit !

spat!

2. lit d'une rivière:

lit

struga f

sortir de son lit

prestopiti breg

lit² [li] VB

lit indic prés de lire:

See also lire , lire

lire² [liʀ] N f (ancienne unité monétaire)

lire

lira f

I . lire¹ [liʀ] VB intr

1. lire:

lire

(pre)brati

lire à haute voix

glasno (pre)brati

2. lire (deviner):

lire dans les pensées de qn

brati komu misli

II . lire¹ [liʀ] VB trans

1. lire livre, auteur:

lire

(pre)brati

2. lire (faire la lecture):

lire qc à qn

brati komu kaj

III . lire¹ [liʀ] VB vpr

l'hébreu se lit de droite à gauche

hebrejščina se bere z desne proti levi

canapé-lit [kanapeli]

canapé-lit N m:

canapé-lit

raztegljivi kavč m

couvre-lit [kuvʀəli]

couvre-lit N m:

couvre-lit

posteljno pregrinjalo n

voiture-lit [vwatyʀli]

voiture-lit N f form:

voiture-lit

spalni vagon m

wagon-lit [vagɔ͂li]

wagon-lit N m:

wagon-lit

spalni vagon m

dessus-de-lit [d(ə)syd(ə)li] N m inv

dessus-de-lit

posteljno pregrinjalo n

Usage examples with lits

lits superposés

nadstropna ležišča

des lits jumeaux

zakonska postelja

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Dans une économie mobilisée pour l'effort de guerre, le système hospitalier décline (la création de nouveaux lits ne peut suivre la demande).

fr.wikipedia.org

Il a aussi entretenu le matériel de l'expédition, comme les appareils photo, les lits de camp ou les réchauds.

fr.wikipedia.org

Un ophicléide, deux trombones, deux lits à tombeaux avec leurs rideaux de toile.

fr.wikipedia.org

Ces trains offrent quatre niveaux de confort : places assises en voitures voyageurs, couchettes, couchettes avec plus de place et voitures-lits aménagées.

fr.wikipedia.org

Signe de banalisation, ces trains, jadis baptisés, ont perdu leur nom (préfixe « ex ») en même temps qu’ils perdaient leurs voitures-lits.

fr.wikipedia.org

Le peuple misérable fut obligé de travailler dur, cherchant la moindre goutte d'eau pour survivre, au milieu des lits de rivières asséchées.

fr.wikipedia.org

Elle présente des figures sédimentaires à divers niveaux (stratifications entrecroisées, lits d'accumulation de fossiles et figures de bioturbation) et des fossiles (coraux tabulés).

fr.wikipedia.org

Car sous-équipés en médicament moderne, en personnel, et en lits disponibles, les psychiatres sont encouragés à réhabiliter dans les familles les personnes atteintes de schizophrénie.

fr.wikipedia.org

La peau est utilisée pour la confection de manteaux ou de couvre-lits.

fr.wikipedia.org

Le couple directeur réoriente les trente lits de l'établissement vers le traitement accéléré de la morphinomanie, des cures de soixante jours.

fr.wikipedia.org