Translations for „livide“ in the French » Slovenian Dictionary

livide [livid] ADJ

livide

(zelo) bled

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Lancelot fait enfin brutalement irruption dans la salle de bains et constate que son ancien ami, livide et l'air absent, plongé dans son bain, s'est en fait tranché les veines.

fr.wikipedia.org

Son nom d'espèce, dérivé du latin lividus, « livide, bleuâtre », lui a été donné en référence à sa livrée.

fr.wikipedia.org

Cette œuvre a frappé les esprits contemporains tout d’abord par son coloris ton livide.

fr.wikipedia.org

Elle était représentée sous la forme d'un spectre féminin, la tête ceinte de couleuvres, le teint livide avec des serpents dans les mains.

fr.wikipedia.org

Tolkien le décrit comme « un homme au teint livide », aux lourdes paupières, yeux sombres et une langue pâle.

fr.wikipedia.org

Son apparition au procès, le crâne couturé de cicatrices livides, aura sans doute joué un rôle décisif.

fr.wikipedia.org

Ses cheveux étaient hirsutes, ses yeux caves, sa face livide, ses lèvres grises et gâtées, ses dents rugueuses de tartre.

fr.wikipedia.org

La neige couvre le sol de son tapis livide.

fr.wikipedia.org

Il est peint avec le visage livide, vêtu de ses vêtements liturgiques, le chapeau de cardinal aux pieds, dont la couleur rouge se détache sur l'aube blanche.

fr.wikipedia.org

Elle examine cette matière informe, cette chose laide, grasse, livide, souffrante, qui est elle-même.

fr.wikipedia.org