Translations for „lointains“ in the French » Slovenian Dictionary

lointain(e) [lwɛ͂tɛ͂, ɛn] ADJ

1. lointain pays, avenir:

lointain(e)

(od)daljen

2. lointain (indirect):

lointain(e)

posreden

3. lointain regard:

lointain(e)

odsoten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ces envois sont des exemples d’échanges lointains qui soulignent la qualité et l’intensité des rapports, souvent conviviaux, entre scientifiques de l’époque.

fr.wikipedia.org

Les horizons s’y étagent en lointains massifs, la couleur semblant sourdre des porosités de la roche, des écailles du sol, des failles des montagnes.

fr.wikipedia.org

Ils sont forcés de partir en quêtes pour obtenir des différents objets magiques dans des royaumes lointains.

fr.wikipedia.org

Chaque halte est l’occasion d’une pause méditative, agrémentée par les jeux accomplis au son de la musette évoquant les lointains souvenirs.

fr.wikipedia.org

Il perçoit très bien qu'elles sourdent autant des hommes du lieu que des conséquences des grands événements ou mutations historiques parfois lointains.

fr.wikipedia.org

Bientôt on entend des glapissements lointains, et l'on voit paraître un orignal rabattu par trois renards, qui manœuvrent de manière à le diriger vers l'embuscade du carcajou.

fr.wikipedia.org

Les objets lointains apparaissent estompés par la brume, selon les règles de la perspective aérienne.

fr.wikipedia.org

Le recoupement des méthodes permet, de proche en proche, de mesurer la distance des objets les plus lointains de l'univers observable.

fr.wikipedia.org

Les légionnaires s'adaptent et créent les compagnies montées afin de ravitailler les oasis lointains.

fr.wikipedia.org

Dégradés et lointains vaporeux se multipliaient à l'infini.

fr.wikipedia.org