Translations for „médiateur“ in the French » Slovenian Dictionary

I . médiateur (médiatrice) [medjatœʀ, -tʀis] ADJ

médiateur (médiatrice)

posredniški

II . médiateur (médiatrice) [medjatœʀ, -tʀis] N m, f

médiateur (médiatrice)

posrednik(posrednica) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le médiateur prescrit alors les mesures qui lui paraissent de nature à mettre fin à la situation litigieuse.

fr.wikipedia.org

Un complexe médiateur forme aussi un lien entre la polymérase et les facteurs de transcription liés aux séquences régulatrices.

fr.wikipedia.org

C'est d'ailleurs pourquoi ces particules virtuelles sont aussi appelées « particules messagères » ou « médiateurs ».

fr.wikipedia.org

Son style de management est de laisser la direction artistique au groupe tout en jouant un rôle de médiateur dès que des conflits éclatent.

fr.wikipedia.org

Dans l'espace euclidien à trois dimensions, le plan médiateur d'un segment est constitué des points équidistants des extrémités de ce segment.

fr.wikipedia.org

L'environnement bâti est un médiateur entre la nature humaine et la nature elle-même.

fr.wikipedia.org

Ils agissent par blocage de l’effet d’un médiateur chimique (l’acétylcholine) du système nerveux parasympathique.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement nomme alors un médiateur afin de dénouer la crise.

fr.wikipedia.org

Ainsi, dans le domaine de la médiation, l'impartialité concerne la relation du médiateur avec les parties, tandis que la neutralité est relative à la solution.

fr.wikipedia.org

En bas latin, le mediator est un médiateur, un intercesseur, un entremetteur.

fr.wikipedia.org