Translations for „maintenir“ in the French » Slovenian Dictionary

I . maintenir [mɛ͂t(ə)niʀ] VB trans

1. maintenir:

maintenir ordre, offre

zagotavljati [perf zagotoviti]

maintenir tradition

ohranjati [perf ohraniti]

2. maintenir (soutenir):

maintenir

zagotavljati [perf zagotoviti]

II . maintenir [mɛ͂t(ə)niʀ] VB vpr

se maintenir

obdržati se

Usage examples with maintenir

se maintenir

obdržati se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Déroche, des mouvements conservateurs pouvant maintenir une méthode d'écriture plus ancienne ou une réforme peut mettre du temps à se mettre en place.

fr.wikipedia.org

À sa saison recrue, il maintient une brillante moyenne de points mérités de 2,67 en 64 manches lancées.

fr.wikipedia.org

Alors meurt la culture akkadienne, et le langage qu’elle avait maintenu en vie disparaît alors.

fr.wikipedia.org

La fin de carrière survient en 1992 alors que les ventes se maintiennent encore à un niveau honorable, surtout en 4 cylindres.

fr.wikipedia.org

Cependant, il est peu réalisable pour un gestionnaire de maintenir un effort constant.

fr.wikipedia.org

Le responsable technique tente de maintenir l'ascenseur en état de marche aussi longtemps que possible.

fr.wikipedia.org

Actuellement, les deux nations maintiennent un rapport cordial et des relations économiques fortes.

fr.wikipedia.org

Les ventes qui représentaient 3% du total des comics vendus monte à 10% et s'y maintiennent.

fr.wikipedia.org

Ces derniers maintiennent un fort taux d’humidité toute l’année.

fr.wikipedia.org

Les médecins l’ont maintenu dans un coma artificiel pendant six semaines.

fr.wikipedia.org