Translations for „maladif“ in the French » Slovenian Dictionary

maladif (maladive) [maladif, -iv] ADJ

1. maladif personne:

maladif (maladive)

bolehen

2. maladif besoin, peur:

maladif (maladive)

bolesten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Enfant maladif et dépressif il est un élève brillant.

fr.wikipedia.org

Certains pèlerins plongeaient leurs membres déficients ou des petits enfants maladifs dans l'eau.

fr.wikipedia.org

Il a longtemps souffert d'une peur maladive du feu, provoquée par le traumatisme de l'incendie de sa maison.

fr.wikipedia.org

L’éditeur présente le récit comme un exemple « d’aberration maladive de l’imagination [prises] pour de véritables révélations ».

fr.wikipedia.org

Il la place alors au centre de son obsession maladive et fait de sa vie un enfer, jusqu'à entamer sa belle assurance.

fr.wikipedia.org

Mais, justement, ce manque douloureux, maladif, signifie que je suis presque toujours triste.

fr.wikipedia.org

Elles ne seront qu’une dizaine, symbole de la centralisation excessive voire maladive du ministère malrucien.

fr.wikipedia.org

Lorsque la timidité devient une angoisse quotidienne au point de modifier la personnalité de la personne, elle devient ce qu'on appelle une timidité maladive.

fr.wikipedia.org

Elle protège son fils unique et maladif plus que tout, et le traite tel un bébé.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’être prudent, car c’est un homme maladif.

fr.wikipedia.org