Translations for „maltraiter“ in the French » Slovenian Dictionary

maltraiter [maltʀete]

maltraiter VB trans:

maltraiter

surovo ravnati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cette étude resta sans lendemain car il était difficile d'admettre que des parents puissent maltraiter leurs enfants.

fr.wikipedia.org

À la suite d'affirmations selon lesquelles la police avait maltraité les victimes, une controverse éclata, et culmina avec une marche blanche rassemblant 150 personnes.

fr.wikipedia.org

Quelques jours plus tard, l'homme a tenté de maltraiter un garçon de 11 ans, mais s'est enfui lorsqu'il a commencé à crier.

fr.wikipedia.org

Mise dans un orphelinat, elle sera maltraitée et haïe par le peuple quand il découvrira son identité.

fr.wikipedia.org

Dans certains, les gardiens maltraitent les prisonniers, dans d'autres leur comportement est humain.

fr.wikipedia.org

Très maltraitée par le public à la première représentation, l’Île de la raison ne fut jouée que quatre fois.

fr.wikipedia.org

La chanson évoque le « calvaire d'un enfant maltraité qui grandit enfermé dans une pièce aux vitres peintes en noir ».

fr.wikipedia.org

Il maltraita la directrice de la même manière, faute d'obtenir un véhicule et de l'argent liquide.

fr.wikipedia.org

Les enfants partageaient des lits à deux, et, quand ils n'étaient pas maltraités par les adultes, ils étaient les victimes d'enfants plus âgés qu'eux.

fr.wikipedia.org

La connotation péjorative était à l'époque renforcée par la proximité avec les verbes rusteier, qui signifiait combattre rudement, et rustiser, qui signifiait maltraiter.

fr.wikipedia.org