Translations for „manier“ in the French » Slovenian Dictionary

manier [manje] VB trans

1. manier objet, outil:

manier

rokovati

2. manier (manipuler, avoir entre les mains):

manier qn/qc

valjati koga/kaj po rokah

Usage examples with manier

manier qn/qc

valjati koga/kaj po rokah

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Sa puissance est également due au fait qu'elle sache manier les éclairs comme personne.

fr.wikipedia.org

Il a aussi été utilisé, alors manié à la rame, comme bateau pilote.

fr.wikipedia.org

Ils la manient comme s'il s'agissait d'un couperet.

fr.wikipedia.org

Une masse est un outil à percussion, maniée à deux mains.

fr.wikipedia.org

De forme rectangulaire, cinq mètres de haut sur quatre mètres cinquante de large elle préserve une ossature de charpente en bois assez bien maniée.

fr.wikipedia.org

Il faisait des vers et maniait habilement la critique.

fr.wikipedia.org

Il est à la fois capable de conduire des travaux très théoriques et de manier des modèles numériques très complexes destinés à des applications concrètes.

fr.wikipedia.org

Il est jeune et peu advisé aux affaires: mais, s’il est ung peu manié, je panse qu’il dira ce qu’il sçaura.

fr.wikipedia.org

Son public fidèle ne veut le voir qu'en cow-boy, sachant se battre et manier le pistolet.

fr.wikipedia.org

Un geste technique extrêmement rare qu'il maniait à la perfection et qu'il utilisait fréquemment.

fr.wikipedia.org