Translations for „muscles“ in the French » Slovenian Dictionary

muscler [myskle]

muscler VB trans:

muscler qn

krepiti komu mišice

muscle [myskl] N m

muscle

mišica f

musclé(e) [myskle] ADJ

1. musclé (athlétique):

musclé(e)

mišičast

2. musclé fig inf gouvernement, politique:

musclé(e)

avtoritaren

Usage examples with muscles

muscles fessiers

zadnjične mišice

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il augmente le flux sanguin dans les corps caverneux par une relaxation des muscles lisses et une dilatation des artères caverneuses.

fr.wikipedia.org

Le trismus s'accompagne du « rictus sardonique », grimace caractéristique par contraction des muscles de la face.

fr.wikipedia.org

Pour éviter une pause respiratoire aux conséquences fâcheuses, l'individu mobilise alors ses muscles respiratoires accessoires, qui sont en dehors du thorax (muscles intercostaux, sterno-cléido mastoidien, scalènes), pour aider le diaphragme.

fr.wikipedia.org

Ils sont issus du plexus brachial et innervent les muscles pectoraux.

fr.wikipedia.org

De grands trous et orifices de leur crâne, devaient permettre d'accueillir de puissants muscles occlusifs.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs les muscles intercostaux consommaient beaucoup plus de glucose qu'en situation normale, ce qui se traduit par une production calorifique (= de chaleur).

fr.wikipedia.org

Mouvements anormaux, brusques, conscients mais involontaires qui concernent généralement quelques muscles, le plus souvent au niveau du visage (clignement des yeux, tics de bouche).

fr.wikipedia.org

La nanotechnologie s'intéresse aux propriétés des protéines des muscles pour d'éventuelles applications en biomimétique (nanorobots, muscles artificiels).

fr.wikipedia.org

Les muscles lisses unitaires (comme les viscères) ont une innervation pour un groupe de cellules particulières.

fr.wikipedia.org

En outre, les phoques peuvent tolérer de grandes quantités d'acide lactique, ce qui réduit la fatigue des muscles squelettiques pendant une activité physique intense.

fr.wikipedia.org