Translations for „nier“ in the French » Slovenian Dictionary

nier [nje] VB trans

1. nier (rejeter):

nier

zanikati

2. nier (refuser l'idée de):

nier

oporekati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Rood lui-même répudiait ce courant, et niait que leur discours eût quelque rapport avec son travail.

fr.wikipedia.org

Des procès sont intentés aux paysans qui nient leur condition de « villain ».

fr.wikipedia.org

Ces deux derniers le nient, mais les quatre premiers confirment qu'ils avaient eu une connaissance du schéma.

fr.wikipedia.org

Il ne fait que nier la réalité au profit de ses présupposés romantiques.

fr.wikipedia.org

Nous voulions donner au mot mujeres (femmes) un contenu maintes fois nié.

fr.wikipedia.org

Elle nie donc le fait que tout événement soit prévisible en vertu d'une loi physique ou mathématique.

fr.wikipedia.org

Tous les accusés, sans exception, nient les faits et tentent de prouver leurs sentiments républicains.

fr.wikipedia.org

Ausonius nie tout en bloc, à l'exception du dernier braquage, au cours duquel il a été pris en flagrant délit.

fr.wikipedia.org

La pensée relativiste nie en effet la possibilité de partager une moralité, excepté par convention culturelle.

fr.wikipedia.org

Je ne nie pas qu'il y ait parfois quelques problèmes.

fr.wikipedia.org