Translations for „nouveautés“ in the French » Slovenian Dictionary

nouveauté [nuvote] N f

1. nouveauté (ce qui est nouveau):

nouveauté

novost f

2. nouveauté pl MEDIA:

nouveauté

novosti f pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Fort de ces nouveautés, l'année 2012 est une réussite avec 14 top 10 en 14 courses terminées pour le pilote teuton et une 8 place au classement général.

fr.wikipedia.org

La taille devient par « grand appareil », car les nouveautés instrumentales se multiplient : novacula (rasoir en forme de couteau), explorateur (tige), aperiens (dilatateur), forceps et écarteurs, cochlear (cuillère ou curette), etc.

fr.wikipedia.org

Cet album renferme quelques nouveautés, associées à certains titres antérieurs n'ayant jamais figurés sur un album 33 tours.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de la meilleure moyenne des nouveautés du 22 février, avec environ 200 personnes dans chacune des trente salles le diffusant.

fr.wikipedia.org

Un snack-bar et un passage souterrain font aussi partie des nouveautés.

fr.wikipedia.org

Ces parades étaient suivies de près car les nouveautés vestimentaires déployées à cette occasion par oiran et tayū contribuaient à définir la mode.

fr.wikipedia.org

Depuis peu, on voit apparaître des nouveautés techniques jusqu'alors impensables, ainsi que l'annonce d'usages nouveaux de ces technologies.

fr.wikipedia.org

Il assimile des nouveautés graphiques comme le clair-obscur et le sfumato (principe de perspective qui donne un flou aux formes éloignées).

fr.wikipedia.org

C'était un instrument assez caractéristique de cette période dite "de transition", alliant les héritages du classicisme aux nouveautés d'alors (gambes, dulciane, clarinette à anches libres...).

fr.wikipedia.org

Dans la vallée, les sportifs se préparent fébrilement (quelques séquences sont au ralenti) et présentent les nouveautés technologiques comme cette nouvelle fixation pour chaussures de ski.

fr.wikipedia.org