Translations for „obliger“ in the French » Slovenian Dictionary

obliger [ɔbliʒe] VB trans

1. obliger (forcer):

obliger un malade à manger

(pri)siliti bolnika, da jé

2. obliger (contraindre moralement):

obliger

primorati

Usage examples with obliger

obliger un malade à manger

(pri)siliti bolnika, da jé

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Une autre règle est que les immortels sont obligés de se présenter sous leur véritable identité en présence d'un au moins de leurs congénères.

fr.wikipedia.org

Certains pays obligent toutefois à effectuer un nouvel enregistrement pour les correspondances entre vols internationaux et vols nationaux.

fr.wikipedia.org

La vue de celle-ci obligeait tous les membres de clans à se rassembler pour défendre leur région.

fr.wikipedia.org

Une pareja incredibles est une équipe ou les deux membres perdant du match sont obligés de s'affronter dans un luchas de apuestas.

fr.wikipedia.org

Le match est marqué par trois blessés du côté stéphanois, les obligeant à finir le match à dix.

fr.wikipedia.org

Combinés en un seul grand feu de forêt, il brûle pendant plusieurs mois, obligeant la fermeture du parc pour la première fois de son histoire.

fr.wikipedia.org

À l'automne 1880, il contracta un rhume et un début de pneumonie se déclara, l'obligeant à partir en convalescence au Tyrol (20 avril 1881).

fr.wikipedia.org

Elle est uniquement obligée vis-à-vis des prescriptions légales, des contraintes testamentaires et du statut.

fr.wikipedia.org

Presque deux-tiers des personnes consultées en font en effet une destination obligée.

fr.wikipedia.org

À l’opposé, Caperdonich a été obligée de fermer en 1902 pour ne rouvrir qu’en 1965.

fr.wikipedia.org