Translations for „opulent“ in the French » Slovenian Dictionary

opulent(e) [ɔpylɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. opulent personne, pays:

opulent(e)

zelo bogat

2. opulent poitrine:

opulent(e)

bujen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La conquête de la ville, célèbre et opulente, donnerait le prestige nécessaire pour fonder un royaume.

fr.wikipedia.org

Il existait également un fort contraste entre les vastes et opulentes maisons des classes supérieures et les petites maisons délabrées des classes populaires.

fr.wikipedia.org

Elle se fait remarquer par son opulente poitrine mais également par ses innombrables taches de rousseur.

fr.wikipedia.org

L'évolution de l'armement militaire poussa les seigneurs à démolir la vieille et incommodante forteresse en la remplaçant par une demeure opulente et moderne.

fr.wikipedia.org

Les simples cottages de bois et les hôtels qui s'élevaient le long de la plage cédèrent la place à d'opulentes demeures.

fr.wikipedia.org

En bouche il est puissant, opulent, complexe, voluptueux, élégant.

fr.wikipedia.org

Kaesong et les autres villes redeviennent des marchés opulents.

fr.wikipedia.org

Cosme a promis de bien les traiter et leurs chambres sont aussi opulentes que celles de ses propres enfants.

fr.wikipedia.org

Helvétius a dit, avec raison, que le bonheur d'un opulent était une machine où il y avait toujours à refaire.

fr.wikipedia.org

En arrière-plan, au delà d'une rivière bordée d'une haie d'arbres, une ferme opulente est ravagée par un incendie.

fr.wikipedia.org