Translations for „parce que“ in the French » Slovenian Dictionary

parce que [paʀskə] CONJ +indic

1. parce que (car):

parce que

ker

parce que !

zato!

2. parce que inf (sinon):

parce que

sicer

Usage examples with parce que

parce que !

zato!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Parce que chacun n'est que le reflet dénaturé de l'autre.

fr.wikipedia.org

Parce que les proportions du corps humain et les postures associées sont intuitives pour l'observateur, un volume est implicitement associé au mouvement de la ballerine.

fr.wikipedia.org

Ford est d'avis que la mission avait échoué parce que ses membres étaient trop timorés pour ouvrir des relations internationales de leur propre initiative.

fr.wikipedia.org

Mais si, le club s'impose dans un championnat, considéré comme le deuxième meilleur au monde, c'est sans doute parce que celui-ci est en crise.

fr.wikipedia.org

D'une part, parce que les juridictions judiciaires interprètent extensivement la notion de faute d'exploitation justifiant leur compétence.

fr.wikipedia.org

Les méduses-boîtes ont aussi des yeux de type « inférieur », parce que les gros yeux (visuellement « forts ») ne sont qu'un des quatre sous-ensembles.

fr.wikipedia.org

Le modèle n'a pas plu, peut-être parce que le constructeur lui avait ajouté trop d'éléments en plastique disgracieux.

fr.wikipedia.org

Le civet de lapin me parut délicieux ; je dis de lapin, parce que c'est la foi qui sauve, et que j'ai le bonheur de croire.

fr.wikipedia.org

Il meurt aussi de faim dans un nid de linottes, pourtant insectivores, parce que ces oiseaux sont insensibles à son comportement.

fr.wikipedia.org

On dit que les conscrits préfèrent servir dans la marine, parce que là les rations alimentaires et les conditions de vie sont les meilleures.

fr.wikipedia.org