Translations for „parfaire“ in the French » Slovenian Dictionary

parfait(e) [paʀfɛ, ɛt] ADJ

1. parfait (sans défaut):

parfait(e)

perfekten

2. parfait condition, exemple:

parfait(e)

popoln

3. parfait discrétion, harmonie:

parfait(e)

odličen

partenaire [paʀtənɛʀ] N mf

partenaire

partner(ka) m (f)

bancaire [bɑ͂kɛʀ] ADJ

bancaire

bančen

coordonnées bancaires

informacije [ou podrobnosti ] o bančnem računu

I . calcaire [kalkɛʀ] ADJ

calcaire

apnenčast

II . calcaire [kalkɛʀ] N m

calcaire

apnenec m

calvaire [kalvɛʀ] N m (souffrance)

calvaire

kalvarija f fig

primaire [pʀimɛʀ] N m

primaire

osnovna šola f

parfumerie [paʀfymʀi] N f

parfumerie

parfumerija f

satisfaire [satisfɛʀ]

satisfaire VB trans faim, soif:

satisfaire

potešiti

satisfaire qn

zadovoljiti koga

parfaitement [paʀfɛtmɑ͂] ADV

1. parfaitement:

parfaitement parler une langue

perfektno

parfaitement savoir, comprendre

izvrstno

2. parfaitement (tout à fait):

parfaitement

popolnoma

savoir-faire [savwaʀfɛʀ] N m inv

savoir-faire

spretnost f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il s'agit, le plus souvent, d'études visant à parfaire la technique des interprètes ou de pièces de virtuosité.

fr.wikipedia.org

L’appât du gain et vouloir parfaire son équipement peut s’avérer addictif et prenant à la limite de rendre le joueur dépendant.

fr.wikipedia.org

Les racloirs sont des outils très anciens qui ont pour fonction de parfaire l'état d'une surface travaillée, en particulier la surface d'une pièce de bois après le rabotage.

fr.wikipedia.org

Là il fut initié au socialisme par le chef d'équipe, et il décida de parfaire son éducation.

fr.wikipedia.org

C'est d'ailleurs la seule scolarité que ce dernier revendiqua par la suite, lorsqu'il confessa la volonté de parfaire ses connaissances en musique ecclésiastique.

fr.wikipedia.org

Il doit toutefois se replier sur le théâtre pour parfaire son jeu.

fr.wikipedia.org

Pour parfaire son mimétisme, son corps comporte de multiples excroissances cutanées.

fr.wikipedia.org

Ces mêmes années lui permettent de développer et parfaire sa pratique du jeu en couple, tant en biniou kozh qu'en kan-ha-diskan.

fr.wikipedia.org

Il s'impose de longs footings en compagnie de son entraîneur pour parfaire sa condition physique.

fr.wikipedia.org

L'ajustage correctif consiste à retoucher les pièces dans le but de parfaire la géométrie et les cotes finales.

fr.wikipedia.org