Translations for „perturbé“ in the French » Slovenian Dictionary

perturbé(e) [pɛʀtyʀbe] ADJ

trafic perturbé

motnje v prometu

perturber [pɛʀtyʀbe]

perturber VB trans:

perturber

(z)motiti

Usage examples with perturbé

trafic perturbé

motnje v prometu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Même si le territoire n'est pas le théâtre de combats ouverts, le déroulement des championnats des compétitions nationales est fréquemment perturbé.

fr.wikipedia.org

Ainsi s'introduit une discontinuité, que l'on peut qualifier d'onde de choc, entre l'intérieur du cône perturbé et l'extérieur.

fr.wikipedia.org

Le tournoi est perturbé par la pluie et certains joueurs sont contraints de jouer leur huitième et leur quart de finale le même jour.

fr.wikipedia.org

Habacuc est perturbé de voir les méchants prospérer autour de lui.

fr.wikipedia.org

En octobre 2008, il se fait opérer de l'artère iliaque, un problème lui ayant perturbé ses saisons 2007 et 2008.

fr.wikipedia.org

La saison suivante, son premier semestre de compétition est perturbé par les conditions climatiques et quelques soucis de santé.

fr.wikipedia.org

Cet équilibre est perturbé par l'émission de composés organiques volatils, précurseurs de la formation d'ozone.

fr.wikipedia.org

Ce gain s'obtient au prix d'un écoulement du gaz plus perturbé qui peut donner lieu à des ondes de choc interne dans le divergent.

fr.wikipedia.org

Cette catastrophe naturelle a causé de nombreux dégâts matériels, perturbé la circulation.

fr.wikipedia.org

De lourdes restaurations en 1888 ont perturbé l'apparance romane de la nef, déjà en partie masquée par les fortifications gothiques.

fr.wikipedia.org