Translations for „plaisanterie“ in the French » Slovenian Dictionary

plaisanterie [plɛzɑ͂tʀi] N f

1. plaisanterie (blague):

plaisanterie

šala f

mauvaise plaisanterie

neokusna šala

2. plaisanterie (farce):

plaisanterie

potegavščina f

Usage examples with plaisanterie

mauvaise plaisanterie

neokusna šala

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il s’avéra ensuite qu’il s’agissait d’une plaisanterie, montée par des comédiens.

fr.wikipedia.org

Comme orateur, sa qualité principale était son don de la plaisanterie et de l'humour, pour traiter tous les sujets de façon gaie et enjouée.

fr.wikipedia.org

Que de plaisanteries dans leurs clubs sur le malheureux qui s’est jeté à l’eau plutôt que de m’épouser !

fr.wikipedia.org

Sans elles, elle ne voit absolument rien ce qui lui vaut les mauvaises plaisanteries de ses camarades.

fr.wikipedia.org

Comme toutes ces comédies, elle connut ensuite une éclipse de plusieurs siècles, à cause de ses plaisanteries et situations grivoises.

fr.wikipedia.org

L'équipe de communication de l’Élysée reconnaît « une plaisanterie pas très heureuse sur un sujet grave », « complètement regrettable et malvenue ».

fr.wikipedia.org

C'est un cadreur roux et grognon, assez gamin dans l'attitude, et qui ne manque jamais une occasion de grogner ou de lancer une plaisanterie (plus ou moins réussie).

fr.wikipedia.org

La plaisanterie qui lui est infligée, un simulacre d'attaque par un bandit de grand chemin, révèle sa couardise.

fr.wikipedia.org

Dans cette dernière phase, les locuteurs ne l'utilisaient plus que pour des salutations, des plaisanteries, des chansons, ou pour partager des secrets.

fr.wikipedia.org

À ce compte, elle devient même libération, la plaisanterie du destin a pris fin, le fardeau de soi n'est plus.

fr.wikipedia.org