Translations for „porcelaine“ in the French » Slovenian Dictionary

porcelaine [pɔʀsəlɛn] N f

1. porcelaine (matière):

porcelaine

porcelan m

2. porcelaine (vaisselle):

porcelaine

porcelanasta posoda f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Deux grandes traditions décoratives sont propres à l'art de la porcelaine : les effets de translucidité et les décors à l'or.

fr.wikipedia.org

Des mines d'argiles et une manufacture de porcelaine existaient sur le territoire de la commune et étaient le bassin d'emploi principal du bourg.

fr.wikipedia.org

Depuis longtemps, la porcelaine est décorée à l'aide d'une décalcomanie appelée chromo.

fr.wikipedia.org

Les premiers récipients sont en porcelaine, la partie intérieure est colorée en marron, le reste en blanc crème.

fr.wikipedia.org

Robert eut l’idée de recourir à une nouveauté de cette époque, la carte porcelaine, pour confectionner des cadrans imprimés sur planche gravée.

fr.wikipedia.org

Buste : pain et encrier, en assemblant une marotte de modiste en porcelaine peinte avec différents autres objets de récupération (1933).

fr.wikipedia.org

On y installe des usines produisant des matelas, de la porcelaine, des jouets, des boutons, de la maroquinerie et de la verrerie.

fr.wikipedia.org

On pourra alors poser la couleur et la travailler avec différentes techniques sur la porcelaine.

fr.wikipedia.org

Les commodes, encoignures, secrétaires, cabinets, bureaux et autres meubles recouverts d’écailles, de marqueterie, de laque, de vernis, de porcelaine sont des meubles d’ébénisterie.

fr.wikipedia.org

Si bien que les princes et autres riches marchands voulurent produire leurs propres porcelaines.

fr.wikipedia.org