Translations for „portable“ in the French » Slovenian Dictionary

I . portable [pɔʀtabl] ADJ

portable

prenosen

II . portable [pɔʀtabl] N m

1. portable TELEC:

portable

prenosni telefon m

2. portable inform:

portable

prenosni računalnik m

Usage examples with portable

ordinateur personnel/portable

osebni/prenosni računalnik

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les afficheurs fluorescents ont également été utilisés de 1979 au milieu des années 1980 dans des jeux vidéo portables.

fr.wikipedia.org

Elle est présentée comme une fille sociable, nerveuse, accro au shopping et à son téléphone portable.

fr.wikipedia.org

D'autres utilisent volontiers des accessoires contemporains, tels que le costume trois-pièces, la cravate, le téléphone portable ou les lunettes de soleil.

fr.wikipedia.org

Enfin, plusieurs innovations télévisuelles sont évoquées : la télévision en couleur, la télévision portable et le magnétoscope.

fr.wikipedia.org

Ces indicateurs permettent d’effectuer une comparaison transparente entre les différents modèles d’une catégorie d’ordinateurs portables.

fr.wikipedia.org

L'histoire de la gourde se rapproche de celle de la bouteille, mais avec l'impératif d'être plus sûrement portable par une personne qui doit se déplacer.

fr.wikipedia.org

À part le ciment, le Bangladesh importe également des clinkers, du riz et des téléphones portables.

fr.wikipedia.org

D'après son mari, elle aurait quitté le domicile familial entre 23 h et 4 h du matin vêtue d'une doudoune blanche, n'emportant que son téléphone portable.

fr.wikipedia.org

Contrairement à la scie sauteuse, portable, c'est le bois que l'on déplace sur un plateau lors de la découpe.

fr.wikipedia.org

Plus récemment ce procédé a permis la création de petite imprimantes portables permettant l'impression de photos et d'étiquettes.

fr.wikipedia.org