Translations for „poursuivre“ in the French » Slovenian Dictionary

I . poursuivre [puʀsɥivʀ] VB trans

1. poursuivre personne:

poursuivre

zasledovati

2. poursuivre (harceler):

poursuivre qn personne

nadlegovati koga

3. poursuivre idéal:

poursuivre

stremeti

4. poursuivre (continuer):

poursuivre

nadaljevati

II . poursuivre [puʀsɥivʀ] VB intr

1. poursuivre (continuer):

poursuivre

nadaljevati se

2. poursuivre (persévérer):

poursuivre

vztrajati

III . poursuivre [puʀsɥivʀ] VB vpr

se poursuivre

trajati

se poursuivre enquête, grève

nadaljevati se

Usage examples with poursuivre

poursuivre qn personne

nadlegovati koga

se poursuivre

trajati

poursuivre ses chimères

slediti svojim sanjam

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En 1867-1868, il poursuit ses études à École de dessin de l'association des arts.

fr.wikipedia.org

C'est pendant le dîner pour fêter son diplôme qu'elle annonce ne pas vouloir poursuivre des études supérieures, avec l'intention de continuer sa carrière d'actrice.

fr.wikipedia.org

L'élaboration de meilleures directives et stratégies pour le suivi des contacts en cas de pandémie se poursuit.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène géologique, dont l'ancienneté ne dépasserait pas quatre millénaires, se poursuit aujourd'hui et en modifie constamment l'aspect.

fr.wikipedia.org

En 1996, plus de 1,7 million de dollars avaient déjà été collectés et les efforts se poursuivent à ce jour.

fr.wikipedia.org

Dans l'impossibilité d'être alors scolarisée, elle va poursuivre ses études par elle-même, demandant à ses anciens enseignants des conseils de lectures.

fr.wikipedia.org

Les travaux d'isolation de l'intérieur du refuge se poursuivent pendant l'hiver 1938, jusqu'à ce que les températures glaciales obligent les ouvriers à redescendre.

fr.wikipedia.org

Tout au long de la série, il est poursuivi par des chasseurs de primes.

fr.wikipedia.org

Il poursuivra le club en justice et remportera le procès.

fr.wikipedia.org

Les expériences sur les fluides qui ne nécessitent pas un retour au sol se sont poursuivies dans le module orbital.

fr.wikipedia.org