Translations for „réalisation“ in the French » Slovenian Dictionary

réalisation [ʀealizasjɔ͂] N f

1. réalisation (exécution):

réalisation

uresničitev f

2. réalisation:

réalisation cine, RADIO, TV

režija f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le deuxième avant-projet, entre 1988 et 1991, a été consacré à la réalisation d'études techniques et environnementales, la planification détaillée et l'évaluation des coûts.

fr.wikipedia.org

Le vaginisme peut empêcher également un examen gynécologique et la réalisation de certains actes médicaux, tel qu'un frottis de dépistage.

fr.wikipedia.org

Les travaux du métro sont toutefois interrompus en 1990 à 60% de sa réalisation à la suite du triplement du coût initial du projet.

fr.wikipedia.org

Le 14 décembre 2005, le conseil d'administration a donné son accord pour la réalisation d'un nouveau bâtiment.

fr.wikipedia.org

Elle est également chargée de la réalisation des grands projets ferroviaires.

fr.wikipedia.org

Ses réalisations pèsent plusieurs tonnes et prennent la forme de rochers.

fr.wikipedia.org

L'attaquant prend part à quatorze matches pour deux réalisations et trois passes décisives.

fr.wikipedia.org

Il a alors écrit, produit et supervisé la réalisation de cette mini-série en 1997.

fr.wikipedia.org

Néanmoins on lui connaît l'illustration d'au moins un livre, la réalisation de quelques surimono, ainsi que d'autres estampes isolées.

fr.wikipedia.org

En 1980, il passe lui-même à la réalisation en tant que réalisateur indépendant.

fr.wikipedia.org