Translations for „régaler“ in the French » Slovenian Dictionary

régaler [ʀegale] VB vpr

1. régaler (savourer):

qn se régale de qc

kaj komu zelo tekne

2. régaler (éprouver un grand plaisir):

se régaler en faisant qc

z užitkom početi kaj

Usage examples with régaler

se régaler en faisant qc

z užitkom početi kaj

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

J'adore l'art nouveau et l'art déco, et là on s'est vraiment régalé.

fr.wikipedia.org

Par myopie, étroitesse d’esprit, ils se régalent des seules provisions entassées sur leurs étagères.

fr.wikipedia.org

Ils seront laissés dans la terre aride du crématoire avec les bêtes et les oiseaux attendant avec joie de se régaler de leur chair.

fr.wikipedia.org

Notre caniche triomphera cependant car il lui reste un morceau suffisant de son butin pour se régaler.

fr.wikipedia.org

Les grands buveurs se régalent de mets riches en calories et ils adoptent une attitude sédentaire, sans exercices physiques.

fr.wikipedia.org

Ce dernier croit se régaler de la viande jusqu'à ce qu'il découvre la supercherie.

fr.wikipedia.org

Réputés pour leur saveur, les fleurons du terroir régalent les gourmets et figurent en bonne place sur les tables des plus grands restaurants.

fr.wikipedia.org

Nos carottes régalent le monde entier, disaient encore avec fierté les habitants du village dans les années 1900.

fr.wikipedia.org

Ce n'est qu'ensuite que le patron régalait tout le monde lors d'un banquet où figuraient les tourtihado (gâteau à l'anis en forme de couronne).

fr.wikipedia.org

Mais leur bonne hôtesse leur faisait crédit, et ils pouvaient tout à leur aise se régaler de la vue qui se déroulait devant eux.

fr.wikipedia.org