Translations for „révolter“ in the French » Slovenian Dictionary

I . révolter [ʀevɔlte] VB trans

révolter qn individu

šokirati koga

révolter qn crime, injustice

pretresti koga

II . révolter [ʀevɔlte] VB vpr (s'insurger)

se révolter contre qn/qc

upreti se komu/čemu

Usage examples with révolter

révolter qn individu

šokirati koga

se révolter contre qn/qc

upreti se komu/čemu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Dès 1195, les convers de l'abbaye se révoltent contre leur abbé qui leur a interdit de boire de la bière.

fr.wikipedia.org

Après des siècles de voyage, les monoïdes, jusque là serviteur pacifiques, se révoltent et veulent détruire l'humanité et débarquer seuls.

fr.wikipedia.org

Le 25 octobre, les gardes-forestiers refusent de continuer à protéger la forêt, dans laquelle on pouvait rencontrer de plus en plus souvent des paysans révoltés.

fr.wikipedia.org

Il est révolté par le sort des femmes encore emprisonnées et les fait libérer.

fr.wikipedia.org

En 1525, les paysans révoltés s'en prennent à l'abbaye.

fr.wikipedia.org

Anna, incapable de se révolter, subit son sort.

fr.wikipedia.org

Dès lors, les fermiers et éleveurs se révoltent.

fr.wikipedia.org

Le chômage empêche les travailleurs de se révolter.

fr.wikipedia.org

Les développeurs révoltés se retournent contre la direction du studio et menacent même de poursuites judiciaires deux semaines après la sortie.

fr.wikipedia.org

Ce sont des guerriers féroces et d'excellents cavaliers, qui pourraient profiter des troubles pour se révolter à leur tour.

fr.wikipedia.org