Translations for „rembobiner“ in the French » Slovenian Dictionary

rembobiner [ʀɑ͂bɔbine]

rembobiner VB trans bande magnétique, film:

rembobiner

previ(ja)ti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Une fois impressionnée, la pellicule, qui avance toujours par à-coups, est rembobinée sur un axe récepteur.

fr.wikipedia.org

Proche du sol cette antenne est rembobinée sur un touret.

fr.wikipedia.org

Ce système permet donc de diminuer la durée entre deux projections, puisque l'on ne doit pas rembobiner le film.

fr.wikipedia.org

Lorsque les câbles sont complètement déroulés, les ailes sont guidées dans une position offrant une résistance minimale au vent et les câbles sont rembobinés.

fr.wikipedia.org

Elle offre les contrôles permettant de lire, de rembobiner, de faire l'avance rapide et reproduire les fichiers multimédia image-par-image.

fr.wikipedia.org

Le mécanisme de l'horloge doit être rembobiné une fois par semaine.

fr.wikipedia.org

Après son passage dans le mécanisme intermittent, le film n’est pas rembobiné.

fr.wikipedia.org

Réutilisable jusqu'à 20 fois, la ligne peut être rembobinée sans s'endommager.

fr.wikipedia.org

La surimpression : la pellicule est rembobinée dans la caméra et repasse une seconde fois dans le couloir de prise de vues où sont impressionnées de nouvelles images sur les premières.

fr.wikipedia.org

Un titre dissimulé au début de l'album nécessite de « rembobiner » la piste 1 pour pouvoir être écouté.

fr.wikipedia.org