Translations for „replacer“ in the French » Slovenian Dictionary

replacer [ʀ(ə)plase]

replacer VB trans (remettre à sa place):

replacer

postaviti nazaj

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cet objet d’étude, pour faire preuve de rigueur méthodologique, doit être replacé dans son contexte global, notamment à travers les changements sociaux.

fr.wikipedia.org

Avec la participation du fond des dommages de guerre, les vitraux sont replacés en 1985.

fr.wikipedia.org

Il existe de nombreux dessins de la demeure, ainsi que quelques vestiges artistiques replacés ici ou là après la démolition.

fr.wikipedia.org

Ses monographies s'attachent à inventorier les différents types monétaires tout en replaçant chronologiquement et géographiquement les différentes émissions.

fr.wikipedia.org

Ces performances le replacent dans la lutte pour le titre des pilotes.

fr.wikipedia.org

Le carroyage permet de bien se situer sur le site et de pouvoir replacer sur des plans le matériel archéologique découvert.

fr.wikipedia.org

Le combat infernal, qui replace l'affrontement entre les deux personnages dans le cadre d'un talk-show.

fr.wikipedia.org

Ces concrétions verbales opérant au milieu du silence, que n'enchaîne la logique d'aucun discours, replacent à l'origine même de l'être parlant.

fr.wikipedia.org

Replacé au poste de pilier à partir de 2017, il devient alors titulaire à chaque match.

fr.wikipedia.org

Cet arbre permet également de replacer la scène dans un contexte oriental.

fr.wikipedia.org