Translations for „routard“ in the French » Slovenian Dictionary

routard(e) [ʀutaʀ, aʀd] N m, f

routard(e)

popotnik(popotnica) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il ne s'agit à l'origine que d'un site sur lequel l'équipe du routard raconte ses périples.

fr.wikipedia.org

Le marché des routards, essentiellement ouest-européens, est substantiel, ceux-ci ayant tendance à rester particulièrement longtemps sur place.

fr.wikipedia.org

Les grottes dans les falaises servaient d'habitations, et de nos jours les routards s'installent à l'intérieur pour y loger gratuitement.

fr.wikipedia.org

Il est tour à tour poète, maçon, routard, professeur d'anglais, plasticien, song-writer, chanteur ou guitariste.

fr.wikipedia.org

Le programme se concentre sur la partie routard plutôt que sur les attractions touristiques de ses destinations.

fr.wikipedia.org

Ces réseaux sont un des moyens d'hébergement privilégiés par les routards lorsqu'ils sont en voyage.

fr.wikipedia.org

Le teufeur, parfois routard, ne doit pas être confondu avec le traveller — voyageur (-euse), personne du voyage — ni le nomade.

fr.wikipedia.org

Le parc comprend des sentiers de randonnée, du camping pour les routards et un centre de nature.

fr.wikipedia.org

En 2010-2011, il fait un tour du monde de presque un an en routard.

fr.wikipedia.org

À partir de 1992, il commence à collaborer à la rédaction du Guide du routard.

fr.wikipedia.org