Translations for „rythme“ in the French » Slovenian Dictionary

rythme [ʀitm] N m

1. rythme (mesure):

rythme

ritem m

2. rythme (allure, cadence):

rythme

tempo m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le groupe respiratoire dorsal est ainsi considéré comme un centre intégrateur qui délivre un signal au groupe respiratoire ventral pour modifier le rythme respiratoire.

fr.wikipedia.org

Les scènes de personnages sont resserrées dans un rythme intense où les éléments se répondent les uns aux autres comme une conversation fougueuse.

fr.wikipedia.org

La nuit le feu, visible généralement sur plusieurs milles, permet d'identifier la balise par son rythme, sa couleur.

fr.wikipedia.org

Le rythme de triolet associé à deux noires ou une blanche en forme la thématique.

fr.wikipedia.org

Il semble qu'à ces basses latitudes, les mammifères n'utilisent pas la photopériode pour entraîner leurs rythmes circannuels.

fr.wikipedia.org

Celui-ci stipule entre autres choses que le rapatriement se fera au rythme de 20 000 libérations par mois.

fr.wikipedia.org

Une lumière bleuâtre, riche en courtes longueurs d'onde, comme la lumière du jour, participe à la régulation du rythme circadien.

fr.wikipedia.org

L'extraction, guère aisée, se fait en fonction du rythme des marées à l'aide de dragues à marée haute et de pelles à marée basse.

fr.wikipedia.org

La vie professionnelle est aussi abordée, avec les questions qu’elle pose de par son rythme, ses finalités, les conflits qu’elle peut susciter.

fr.wikipedia.org

Il a calculé que de telles mutations ont lieu à un rythme d'environ 0-5 par année et par gamète.

fr.wikipedia.org