French » Slovenian

Translations for „s'éprendre“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

Show summary of all matches

reprendre: I. transitive verb II. intransitive verb III. pronomial verb
surprendre: I. transitive verb II. pronomial verb
apprendre: I. transitive verb II. intransitive verb
comprendre: I. transitive verb II. intransitive verb III. pronomial verb
suspendre: transitive verb
entreprendre

You are viewing results spelled similarly: surprendre , reprendre , suspendre , comprendre , apprendre and entreprendre

I . reprendre [ʀ(ə)pʀɑ͂dʀ] VB trans

1. reprendre:

reprendre employé

ponovno zaposliti

reprendre employé objet prêté

2. reprendre:

reprendre contact

ponovno vzpostaviti

reprendre contact travail

ponovno se lotiti

reprendre contact travail nom de jeune fille, habitudes

ponovno privzeti

contact travail nom de jeune fille, habitudes reprendre confiance

ponovno si pridobiti zaupanje

3. reprendre (diriger):

reprendre entreprise

4. reprendre promenade:

reprendre la route

ponovno se odpraviti na pot

5. reprendre (recommencer):

reprendre le récit de qc

ponovno začeti pripovedovati o čem

tout reprendre à zéro

začeti vse spet od začetka

6. reprendre (corriger):

reprendre élève

popravljati [perf popraviti]

reprendre travail

izboljš(ev)ati

on ne m'y reprendra plus

takole se pa ne bom več pustil(a) speljati na led

II . reprendre [ʀ(ə)pʀɑ͂dʀ] VB intr

1. reprendre (se revivifier):

reprendre affaires

reprendre affaires vie

obrniti se na bolje

2. reprendre (recommencer):

reprendre douleurs

ponovno se pojaviti

reprendre douleurs pluie

ponovno začeti padati

reprendre douleurs pluie conversation

ponovno zaživeti

3. reprendre (enchaîner):

4. reprendre (répéter):

je reprends: ...

če ponovim: ...

III . reprendre [ʀ(ə)pʀɑ͂dʀ] VB vpr (se ressaisir)

se reprendre

I . surprendre [syʀpʀɑ͂dʀ] VB trans

1. surprendre (étonner):

presenečati [perf presenetiti]

2. surprendre conversation:

3. surprendre (prendre au dépourvu):

surprendre qn dans son bureau

presenetiti koga v njegovi pisarni

II . surprendre [syʀpʀɑ͂dʀ] VB vpr

se surprendre à faire qc

zalotiti se pri čem

I . apprendre [apʀɑ͂dʀ] VB trans

1. apprendre (annoncer):

apprendre qc à qn

sporočiti komu kaj

2. apprendre:

apprendre leçon

apprendre leçon métier

3. apprendre (enseigner):

poučevati [perf poučiti]

II . apprendre [apʀɑ͂dʀ] VB intr

I . comprendre [kɔ͂pʀɑ͂dʀ] VB trans

1. comprendre (entendre clairement):

faire comprendre qc à qn

pojasniti komu kaj

2. comprendre (s'apercevoir de):

comprendre qc

3. comprendre (comporter):

4. comprendre (inclure):

comprendre qn/qc

vključevati koga/kaj

II . comprendre [kɔ͂pʀɑ͂dʀ] VB intr

III . comprendre [kɔ͂pʀɑ͂dʀ] VB vpr se comprendre

1. comprendre (être compréhensible):

se comprendre

biti samo po sebi umevno

2. comprendre (communiquer):

se comprendre

3. comprendre (s'accorder):

se comprendre

suspendre [syspɑ͂dʀ] VB trans

1. suspendre (accrocher):

obešati [perf obesiti]

2. suspendre (interrompre):

suspendre séance, réunion

entreprendre [ɑ͂tʀəpʀɑ͂dʀ]

entreprendre VB trans:

entreprendre

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il la revoit quelque deux ans plus tard et finit par s'éprendre d'elle. fr.wikipedia.org

Au cours de son expédition, il va s'éprendre d'une mystérieuse jeune femme. fr.wikipedia.org

Obélix va s'éprendre d'elle et l'attirance sera mutuelle. fr.wikipedia.org

Mais celui-ci se montre si candide et si peu intéressé par le mariage qu'elle finit par s'éprendre de lui et par décider de le séduire. fr.wikipedia.org

Entourés par les intrigues de cour, ils vont s'éprendre l'un de l'autre. fr.wikipedia.org

Elle, la femme d'affaires sérieuse et raffinée, et lui, le peintre bohème et extravagant, vont s'éprendre passionnément l'un de l'autre. fr.wikipedia.org

Margaret est fascinée et finit par s'éprendre de lui. fr.wikipedia.org

Il finit par s'éprendre d'elle. fr.wikipedia.org

La nouvelle phare de ce recueil traite d'un assistant réalisateur qui, en cherchant des lieux pour un tournage, va rencontrer une femme et s'éprendre d'elle. fr.wikipedia.org

Les deux jeunes gens vont donc se lancer dans une course professionnelle et tout en jouant chacun un rôle, finir par s'éprendre l'un de l'autre. fr.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Look up "s'éprendre" in other languages

Polish

Choose your language English | Français | Slovenščina