Translations for „séparateur“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

I . réparateur (réparatrice) [ʀepaʀatœʀ, -tʀis] ADJ

réparateur (réparatrice)

krepilen

II . réparateur (réparatrice) [ʀepaʀatœʀ, -tʀis] N m, f

réparateur (réparatrice)

popravljavec(popravljavka) m (f)

opérateur (opératrice) [ɔpeʀatœʀ, -tʀis] N m, f

1. opérateur:

opérateur (opératrice) TECH, TELEC

operater(ka) m (f)

opérateur de téléphonie numérique mobile

operater digitalne mobilne telefonije

2. opérateur:

opérateur (opératrice) cine, TV

snemalec(snemalka) m (f)

aspirateur [aspiʀatœʀ] N m

aspirateur

sesalnik m

passer l'aspirateur

(po)sesati

explorateur [ɛksplɔʀatœʀ] N m

explorateur

brskalnik m

explorateur de réseau

spletni brskalnik

séparation [sepaʀasjɔ͂] N f

1. séparation (action de séparer):

séparation

ločitev f

2. séparation (cloison):

(mur de) séparation

ločilna stena

migrateur (migratrice) [migʀatœʀ, -tʀis] ADJ

oiseau migrateur

ptica selivka

narrateur (narratrice) [naʀatœʀ, -tʀis] N m, f

narrateur (narratrice)

pripovedovalec(pripovedovalka) m (f)

décorateur (décoratrice) [dekɔʀatœʀ, -tʀis] N m, f

décorateur (décoratrice)

dekorater(ka) m (f)

admirateur (admiratrice) [admiʀatœʀ, -tʀis] N m, f

admirateur (admiratrice)

občudovalec(občudovalka) m (f)

I . générateur (génératrice) [ʒeneʀatœʀ, -tʀis] ADJ (reproducteur)

organe générateur

spolni organ

II . générateur (génératrice) [ʒeneʀatœʀ, -tʀis] N m, f

générateur (génératrice)

generator m

I . libérateur (libératrice) [libeʀatœʀ, -tʀis] ADJ

libérateur (libératrice)

osvobodilen

II . libérateur (libératrice) [libeʀatœʀ, -tʀis] N m, f

libérateur (libératrice)

osvoboditelj(ica) m (f)

armateur [aʀmatœʀ] N m

armateur

ladjar m

sénateur (sénatrice) [senatœʀ, -tʀis] N m (f)

sénateur (sénatrice)

senator(ka) m (f)

conspirateur (conspiratrice) [kɔ͂spiʀatœʀ, -tʀis] N m, f

conspirateur (conspiratrice)

zarotnik(zarotnica) m (f)

carburateur [kaʀbyʀatœʀ] N m

carburateur

uplinjač m

collaborateur (collaborattrice) [ko(l)labɔʀatœʀ, -tʀis] N m, f

1. collaborateur:

collaborateur (collaborattrice)

sodelavec(sodelavka) m (f)

2. collaborateur (pendant une guerre):

collaborateur (collaborattrice)

kolaboracionist(ka) m (f) fig

séparément [sepaʀemɑ͂] ADV

séparément examiner

posamezno

séparément vivre

ločeno

accélérateur [akseleʀatœʀ] N m

accélérateur

pospeševalnik m

tour-opérateur [tuʀɔpeʀatœʀ]

tour-opérateur (entreprise)

turistična agencija f

tour-opérateur (personne)

organizator(ka) m(f) potovanj

aviateur (aviatrice) [avjatœʀ, -tʀis] N m, f

aviateur (aviatrice)

letalec(letalka) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

RTF lui a repris ses séparateurs (\, {, }), mais pas son système de macros pour factoriser les commandes.

fr.wikipedia.org

En alternative au sécheur d'air, le système d'alimentation peut être équipé d'un dispositif anti-givre et d'un séparateur d'huile.

fr.wikipedia.org

Dans certaines circonstances, les deux points sont utilisés comme un séparateur de positions sexagésimales.

fr.wikipedia.org

Dans le séparateur, les hydrocarbures ayant une densité de 0,85 remontent à la surface.

fr.wikipedia.org

On appelle parfois séparateur un ensemble d'arêtes dont la suppression rend le graphe non-connexe, c'est-à-dire une coupe.

fr.wikipedia.org

Le nettoyeur-séparateur peut également être doté d'une aspiration qui permet d'éliminer les poussières avant l'émotteur et après le cribleur.

fr.wikipedia.org

Pour ce faire, il est proposé d'utiliser des machines à vecteurs de support qui sont des séparateurs à vastes marges.

fr.wikipedia.org

Les ingénieurs rehaussent l'aileron avant et un séparateur de 12 millimètres pour corriger la nervosité du comportement de la voiture due à l'effet de sol.

fr.wikipedia.org

Le séparateur à œuf est un ustensile de cuisine facilitant la séparation, par gravité, du blanc et du jaune d'un œuf.

fr.wikipedia.org

Cette opération provoque la perte d'un séparateur dans le nœud parent, celui-ci peut alors être en déficit et a besoin d'être équilibré.

fr.wikipedia.org