Translations for „simplicité“ in the French » Slovenian Dictionary

simplicité [sɛ͂plisite] N f

1. simplicité (opp: complexité):

simplicité

preprostost f

2. simplicité (naturel):

simplicité

neprisiljenost f

parler avec simplicité

z lahkoto govoriti

Usage examples with simplicité

parler avec simplicité

z lahkoto govoriti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La voici textuellement dans sa touchante simplicité.

fr.wikipedia.org

Ce genre de correcteur est très utilisé aujourd'hui par les amateurs à cause de sa simplicité et de son faible prix.

fr.wikipedia.org

Outre sa rapidité, son principal avantage est sa simplicité d'utilisation : il n'y a pas besoin de connaître la technique (codecs, conteneurs, etc.).

fr.wikipedia.org

Son art est parlant par sa simplicité, sa sensibilité au dynamisme et à l'harmonie des couleurs et des formes.

fr.wikipedia.org

En dépit de leur apparente simplicité, elles peuvent former des associations complexes.

fr.wikipedia.org

Celle-ci a changé terriblement « elle a maigri, mais dans tout son être et à la place de sa simplicité on sent maintenant son irritation ».

fr.wikipedia.org

La ballade est donc un récit que le chante-avant nous raconte, qui reste beau dans sa touchante simplicité.

fr.wikipedia.org

La maintenabilité exprime la simplicité de correction et de modification du logiciel, et même, parfois, la possibilité de modification du logiciel en cours d'exécution.

fr.wikipedia.org

Elles saluent le côté calme et relaxant du titre, ainsi que la simplicité et l'accessibilité de ses contrôles.

fr.wikipedia.org

Ils recherchent aussi une simplicité d'usage pour les non-spécialistes associés aux études.

fr.wikipedia.org