Translations for „soupçon“ in the French » Slovenian Dictionary

soupçon [supsɔ͂] N m

1. soupçon (suspicion):

soupçon

sum m

2. soupçon (très petite quantité):

un soupçon de sel/poivre

ščepec soli/popra

Usage examples with soupçon

un soupçon de sel/poivre

ščepec soli/popra

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le débat sur l'immunité parlementaire à l'aune du soupçon populaire n'est pas nouveau puisqu'il avait en partie motivé la réforme de 1995.

fr.wikipedia.org

Il la teste et confirme son soupçon : elle utilise la magie instinctivement et non consciemment.

fr.wikipedia.org

La cellule a donc vocation à procéder à des recoupements de données à la suite des déclarations de soupçon émanant essentiellement des établissements financiers.

fr.wikipedia.org

Les soupçons le rendent aigri, méfiant et soupçonneux à l'égard de tous ceux qui l'entourent.

fr.wikipedia.org

Il confirme ainsi les nombreux soupçons sur l'implication du quatrième arbitre dans une décision de jeu.

fr.wikipedia.org

Son visage est détendu et cache un soupçon de sourire qui peut être perçu comme mélancolique ou serein.

fr.wikipedia.org

Cependant, les moyens de communication sociale sont actuellement subventionnés par le gouvernement, ce qui provoque des soupçons sur leur impartialité et leur autonomie.

fr.wikipedia.org

Il peut toutefois justifier de sa situation et lever les soupçons qui pèsent sur lui.

fr.wikipedia.org

Durant le secondaire, il fut arrêté au moins à deux reprises sur des soupçons de cambriolage et de vol d’auto.

fr.wikipedia.org

Il célèbre la messe en cachette, va donner l'eucharistie aux malades dans les hôpitaux et confesse les fidèles dans des fermes pour éviter tout soupçon.

fr.wikipedia.org