Translations for „structurer“ in the French » Slovenian Dictionary

I . structurer [stʀyktyʀe] VB trans

structurer

določiti ustroj

structurer

strukturirati

II . structurer [stʀyktyʀe] VB vpr

se structurer

oblikovati se

se structurer

strukturirati se

Usage examples with structurer

se structurer

oblikovati se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La région 5’ non codante, qui est constituée de 341 à 344 nucléotides, est structurée en quatre domaines tige boucle.

fr.wikipedia.org

Solidement structurés, ils proposeront ensuite de nouvelles élites capables d’occuper le pouvoir.

fr.wikipedia.org

Le mouvement était structuré par les assemblées générales dans les universités, « assemblées générales » qui étaient structurées au niveau national par la coordination nationale étudiante.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'ils sont suffisamment peuplés et structurés, ces groupes créent des « nations ».

fr.wikipedia.org

Outre les nombreuses associations qui animent la cité au nombre impressionnant de 70, des équipements structurant agrémentent la vie urbaine.

fr.wikipedia.org

Elle permet d'appréhender l'action adaptative de tout organisme vivant comme structurée autour des polarités indissociables connaissance/action et action/connaissance.

fr.wikipedia.org

À l’intérieur du diocèse, ce réseau paroissial est progressivement structuré en secteurs, de plus ou moins grande étendue.

fr.wikipedia.org

Le paradigme des élites et celui des politiques publiques ont structuré ses recherches et ses ouvrages.

fr.wikipedia.org

L’organisation de ces partis est structurée par les diverses affinités et relations personnelles de ses membres, les adhérents sont peu nombreux.

fr.wikipedia.org

La communauté est très structurée pour venir en aide à ses pauvres et pour l'encadrement de sa jeunesse.

fr.wikipedia.org